Tools

How to change the language of the menu or WordPress theme – All steps here

If you have just created a web page in WordPress or have got a special theme for your site but it is shown in another language, don’t worry because in this article you will find the solution when you do n’t know How to change the language of the menu or WordPress theme – All steps here

The WordPress menu

Often times, the presentation of the WordPress menu depends on the themes and plugins you have activated. However, it is convenient to keep all the boxes that appear in the screen options active to be able to apply the menu settings as well as to know which are the best plugins for the site to function optimally.

Types of menus in WordPress

WordPress contains a primary menu and a secondary menu. You will be able to locate the primary menu in the same position as on any other web page. However, if you have a modern template, you may find the primary menu in a side location.

input change language wordpress

On the other hand, the secondary menu is usually located in the footer and is less visible to the user. Some templates have more positions to add an additional menu and it is located at the top of the primary menu.  

How to change the language of the WordPress menu or theme

Sometimes, after you’ve found the most appropriate theme for your website, you notice that it is displayed in another language so you want to change it but don’t get an option to do so. Pay attention to the steps you must follow if you want to change the language of the WordPress menu or theme.

Change the language of the WordPress menu

Para  cambiar el idioma del menú de WordPress es necesario que verifiques la versión que has instalado en tu computadora. Si posees WordPress en la versión 4.1 o una superior podrás aplicar el procedimiento que te indicamos a continuación.

Accede a los “Ajustes” y selecciona “Generales”. Luego, haz clic en “Idioma del sitio” y escoge el idioma de tu preferencia. Si no aparece tu idioma, entonces existe la opción de instalarlo sin necesidad de subir ningún archivo.

¿Cuentas con algún plugin de traducción?

Probablemente, al configurar e integrar un plugin en WordPress hayas decidido añadir un plugin de traducción. Si es así, deberás modificar el idioma de este plugin desactivándolo y accediendo al panel de administración de WordPress para que se apliquen los cambios de manera exitosa.

No consigo la opción ‘Idioma del sitio’

Si este es tu caso, significa que posees WordPress en una versión anterior a 4.1 y que has instalado la aplicación en inglés. Para solucionar este inconveniente, crea una carpeta con el nombre “languages” (si no existe aún) agrégala al directorio wp-content y súbela a los archivos .mo y .po que corresponden con el idioma.  

wordpress logo

Para descargar los archivos del idioma español, debes ir a la dirección web de WordPress y subirlos a la carpeta “languages” que acabas de crear. De esta forma, podrás ver la opción “Idioma del sitio” en los ajustes de WordPress.

Cambiar el idioma de un tema de WordPress

Si deseas cambiar el idioma de un theme de WordPress, puedes acceder a la raíz de la carpeta WordPress y localizar el archivo wp-config.php. Descarga este archivo y procede a abrirlo mediante un editor de texto.

Posteriormente, debes localizar la línea define (“WPLANG”, ‘es_ES’); ‘es_ES‘ hace referencia al idioma español. No obstante, si prefieres establecer otro idioma puedes escribir en el editor de texto la nomenclatura que corresponde con el idioma. Después, guarda los cambios sin modificar el nombre del archivo y súbelo mediante FTP. Para esto puede aprovechar la herramienta Filezilla.

Una herramienta que modifica el idioma del theme de WordPress

Así como es posible encontrar un traductor para tu sistema operativo también puedes optar por descargar el editor de traducción llamado “Poedit” desde su sitio web.  Una vez que instales la herramienta en tu computadora, localiza la carpeta del theme y el archivo default.PO en “languages”. 

Accede a Poedit y abre dicho archivo para que el editor se encargue de traducir todos los textos. Luego, guarda el archivo con la nomenclatura del idioma que deseas y la extensión .mo. Finalmente, sube los dos archivos en la carpeta “Languages” que hallarás en la ruta wp-content/themes

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button